De la force à Waterloo, La Taule